刨

I [bào] = 鉋

1) строга́ть

2) руба́нок

•

- 刨床

- 刨花
- 刨子 II [páo]

1) копа́ть, рыть

刨土 [páotǔ] — рыть [копа́ть] зе́млю

刨坑 [páo kēng] — копа́ть я́му

2) вы́честь; за вы́четом

•

- 刨除

* * *

páo; bào

I гл.

1) páo рыть, вырывать, разрывать; копать, подкапывать

刨坑 вырыть яму

刨地разрывать землю

2) páo вычитать; исключать; скидывать (со счёта)

十五天刨去五天, 只剩下十天了 сбросить пять дней из пятнадцати, и останется лишь десять

刨去零兒скинуть мелочь, округлить (с уменьшением)

3) páo диал. добывать, приобретать, зарабатывать

你老子沒有本事, 沒給你刨下幾畝地 твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли

4) bào вм. 鉋 (строгать)

II сущ. bào

вм. 鉋 (рубанок)